Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - Pippi0203

Kërko
gjuha e tekstit origjinal		Përkthe në

Rezultojne 1-2 për rreth 2

gjuha e tekstit origjinal

1. Search over 2Â active listings 2. Access all...

1. Search over 2Â active listings
2. Access all Spain Active Listings
3. Search Real time listings

Disse sÃ¦tninger er fra et websted pÃ¥ engelsk, som udbyder boliger til salg i udlandet. Min kone er svensk og derfor skal jeg bruge det pÃ¥ dansk og svensk. Det skal vÃ¦re samme budskab bare pÃ¥ et andet sprog.

Përkthime të mbaruara

SÃ¸gning

SÃ–K

455

gjuha e tekstit origjinal

jornada

Somente uma parte do campo semeada
Mesmo assim parte Ã outra jornada

Cobrindo as estradas
PÃ¡lpebras inchadas
Cheiro de fumaÃ§a
Canto da cigarra

Perdendo ao longe as colinas escarpadas
Mesmo assim parte Ã outra jornada

Luzes apagadas
Ruas inacabadas
NÃ£o mais sua casa
Agora sÃ³ uma enseada

Vejamos de que as crianÃ§as estÃ£o brincando.
Vejamos de que as crianÃ§as estÃ£o brincando.
Uma voz doce & suave chama

ApÃ³s a tempestade

Num cerimonial de trens, trilhos & tÃºneis
Quem irÃ¡ se juntar a vocÃª
Durante a jornada a nenhures?

Por favor note que hÃ¡ uma crase em 'Ã outra...' denotando uma jornada em especial.
If possible, I want this one to be done only by natives.
Thanks.

Përkthime të mbaruara